Trabeculectomy is a surgical procedure performed to treat glaucoma by creating a new drainage pathway for the aqueous humor, the fluid inside the eye. This procedure helps to lower intraocular pressure by allowing the fluid to drain more effectively, thus reducing the risk of optic nerve damage and vision loss.