Hypoglossal nerve transfer is a surgical procedure that involves connecting the hypoglossal nerve, which controls the tongue muscles, to another nerve in the head or neck. This procedure is typically performed to restore function and movement in cases of facial paralysis or nerve damage.